.jpg)
HIPHOP OF THE EAST - RAP
Đây không phải 1 bài dịch hay đại loại như thế. Mà là trải nghiệm của bản thân tôi... những hiểu biết, những đúc kết và rút kinh nghiệm từ hơn 10 năm đam mê cái gọi là "Urban culture". Tôi muốn chia sẻ nó với mọi người hơn là 1 bài dịch vô hồn mà bản thân người dịch không đam mê, không máu me với nó. Enjoy it!Quả thật, "Urban culture" nó gồm 4 mảng: MC, DJ, Grafiti & Dance [B-boy]... Thế nhưng... bên trong nó lại chia làm nhiều khái niệm khác nhau. DJ có thể chơi nhiều dòng nhạc: Hiphop, Trance, House, Techno... và trên cái nền ấy... MC có thể hát, có thể Rap... nhưng loại nhạc ấy lại được xếp vào 1 dòng khác, không gọi là Hiphop hay Rap!
Rap là gì ?
Ngược dòng thời gian, nhạc Rap vốn xuất xứ từ Mỹ, hay nói chính xác hơn là từ tầng lớp người lao động nghèo, tầng lớp tận cùng của XH. Họ bị gọi là tầng lớp Ghetto, không có tiếng nói, không có những quyền công dân tối thiểu. Cuộc đời họ gắn liền với nghèo hèn, bần cùng, súng đạn và… đích đến cuối cùng là tù tội, cái chết. Trong cái vòng luẩn quẩn đó thì âm nhạc & thể thao chính là 2 thứ duy nhất để họ có thể thoát ra, để mọi người chú ý và để cất lên tiếng nói của mình. Vậy những rapper là ai? Là những ghetto chính hiệu, những người cầm súng trước khi cầm micro (Tupac), hút cần sa như nghiện thuốc lá nặng (Snoop Dogg)… những con người ở tận cùng của Xã Hội. Bởi lẽ đó nên chủ đề chính của Rap thường là cuộc sống bần cùng: Thug life. Họ hát về băng đảng, về hận thù, bế tắc, cái chết và tình yêuCái gốc của dòng nhạc này chính là:
- Tìm công lý trong bất công
- Tìm niềm vui trong bất hạnh
- Tìm tương lai trong bế tắc
- Tìm sự chú ý trong ghẻ lạnh…
... và cuối cùng là TÌM TỰ DO.
Họ có thể nói lên tất cả, bất cứ điều gì mà không ai có thể cản được. Như Eminem từng vác chính phủ Hoa Kỳ ra trách móc trong “White America”, chửi tổng thống Bush trong "Mosh" hay mỉa mai dòng teenpop trong “The real slim shady”… Ngay tại Mỹ, thời gian đầu (1970), Rap/Hiphop luôn bị xem là “loại hình ghi âm của 1 lũ rác rưởi”. Mọi chuyện ầm ĩ đến mức Hiệp hội công nghệ ghi âm Hoa Kỳ (RIAA) dưới sức ép của hội đồng kiểm duyệt âm nhạc & Xã Hội đã phải ấn hành 1 hệ thống tem đặc biệt để khuyến cáo các bậc phụ huynh: Parental Advisory Epxplicit Content. Hậu quả thật thảm hại, nhiều cửa hàng băng đĩa lúc bấy giờ ngay tức thì xóa sổ Rap khỏi giá bán. Nhưng quả thật, Rap có 1 sức tồn tại mãnh liệt. Bởi chứa đựng trong nó là mơ ước của những người cùng khổ, những sự thật trần trụi, là sự bất công, phân biệt giai cấp của Xã hội. Rõ ràng Rap ẩn chứa nhiều ý nghĩa bên trong hơn người ta tưởng.
Theo thời gian Rap đã khẳng định được chỗ đứng của mình. Từng bước, những rapper thế giới bước ra khỏi bóng tối. Những ca khúc không chỉ còn là hận thù, bế tắc. Mà giờ đây, nó còn chứa đựng cả những hy vọng, ước mơ về 1 thế giới hoà bình, lên án chiến tranh. “Rap sạch” ra đời từ đó!
Lyric
* Chính bởi những đặc điểm của dòng nhạc này (nhất là Văn hoá), nên RnB hay Rap đều không hạn chế ca từ, có thể thoải mái chèn vào những từ đệm như: yeah, com'on, ****, ass... hoặc thậm chí là những đoạn hội thoại. Nội dung, ca từ không cầu kỳ kiểu trau chuốt như Pop mà nó thật, rất thật với cuộc sống. Lyric rap có thể thoải mái viết với tất cả những cảm xúc, nói về bất cứ 1 vấn đề nào. Từ thể loại gangsta, bạo lực... đến tình yêu, hòa bình, hy vọng hay chỉ đơn giản là miêu tả những gì đang diễn ra trước mắt!
* Đặc điểm thứ 2 là vần điệu. Đó chính là cái hay và thể hiện đẳng cấp của 1 rapper. Mỗi câu mỗi chữ viết ra đều phải bảo đảm cái vần, càng ấn tượng càng làm người nghe nhớ lâu. Đấy chính là nguyên nhân Eminem, Snoop, 50Cent nổi được đến ngày nay, lyric rất hay dù flow của họ cũng đơn giản, không có gì quá phức tạp.
Còn đây là eminem- rapper nổi tiếng, đạt nhiều giải thưởng
Eminem tên thật là Marshall Bruce Mathers III, sinh năm 1972 và còn có nghệ danh khác là Slim Shady [1], là rapper, diễn viên và là chủ của hãng thu âm riêng có tên Shady Records. Eminem còn là thành viên của nhóm rap D12 - trực thuộc Shady Records. Từ bé, Eminem đã có vấn đề về bạo lực. Đánh nhau với các bạn trong lớp là thú vui duy nhất của Eminem. Đến năm 12 tuổi, Eminem mới thật sự ổn định cuộc sống của mình ở Kansas. Yêu thích nhạc rap và thật sự say mê đến cuồng nhiệt, Eminem đã tập ráp các vần lại với nhau từ năm 4 tuổi. Nhưng đến năm 17 tuổi, Em mới thật sự tạo được tên tuổi của mình bằng việc tham gia nhóm nhạc rap M&M. Nhưng anh lại bị đánh bật ra khỏi giới âm nhạc vì lý do giai cấp. Thái độ bất mãn của anh thể hiện rất rỏ qua những ca khúc sau này. Thôi học từ năm lớp 9, nhưng Em không bao giờ tự nhận mình là kẻ vô học. Anh lại chẳng nghe lời khuyên của bất kỳ ai. Từ năm 13 tuổi, Việc chuyển đến sống ở khu ổ chuột da đen mà chỉ có gia đình anh là da trắng đã sớm biến Em thành một đứa trẻ kiên cường.
Nhưng ngoài tài năng ra, như đã nói ở trên, Em còn có vấn đề về bạo lực và kì thị đối với người đồng tính luyến ái. Anh còn đem tất cả những điều mà mình gai mắt vào những tác phẩm rap của mình. Các nhân vật nổi tiếng đã trở thành nạn nhân của những trò đùa của Em nhiều vô kể. Có cả Yoyo, Christina Aguilera, Britney Spears...và cả ông hoàng nhạc pop Michael Jackson. Vì vậy, các đồng nghiệp rất "dị ứng" với anh. Cả 3 album của Eminem là The Slim Shady LP, The Marshall Mathers LP và The Eminem Show đều là những thành công vang dội, kiếm cho Eminem đến 9 giải Grammy. Năm 2002, Eminem trở thành rapper đầu tiên đoạt giải Oscar cho bộ phim anh tham gia đóng vai chính - 8 Mile với bài hát Lose Yourself. Sau khi tạm rời xa sân khấu vào cuối đợt tour năm 2005, Eminem đã cho ra album thứ 5 của mình là Relapse vào ngày 19 tháng Năm năm 2009, đánh dấu bước đầu trong sự trở lại của anh. Tính đến đầu 2009, Eminem đã bán được hơn 75 triệu album khắp thế giới, và hơn 40 triệu album ở riêng Mĩ, trở thành rapper có số lượng album bán chạy nhất trong lịch sử. Eminem được các đọc giả của tạp chí Vibe bình chọn là: The best rapper alive.
Một số bản nhạc Rap được coi là huyền thoại
0 nhận xét:
Đăng nhận xét